BSL CPD TRAINING
Clive Mason BSL CPD Training
Practical, visual and reflective CPD training for British Sign Language interpreters, translators and trainee professionals.
ABOUT
Clive Mason is a Deaf native signer, Registered Sign Language Translator and CPD trainer with extensive experience in British Sign Language media, translation and interpreting-related education.His training is practical, visual and reflective, supporting interpreters, translators, trainee professionals and organisations to strengthen professional judgement, cultural knowledge, confidence and visual BSL.
CPD TOPICS
Training topics include BSL and visual language use, translation choices and meaning transfer, interpreting practice, Deaf community knowledge, ethical decision-making, professional reflection, and working effectively with Deaf clients, professionals and services.Bespoke CPD sessions can also be arranged for teams, organisations and professional groups.
IS THIS FOR YOU?
This CPD training is suitable for:✓ BSL/English interpreters
✓ BSL translators
✓ trainee professionals
✓ organisations working with Deaf clients or communities
✓ communication support professionals
UPCOMING CPD TRAINING
Practical, reflective online CPD workshops delivered in British Sign Language for interpreters, translators, trainee professionals and communication support professionals.All workshops include structured CPD, workshop materials and a CPD certificate after attendance.
Purpose vs Fidelity in BSL Interpreting and Translation
Wednesday 9 September 2026
6:30pm–8:30pm
Online | 2 CPD hoursA practical online CPD workshop exploring fidelity, audience needs, purpose and ethical decision-making in BSL interpreting and translation.
Clearer BSL Interpreting & Translation: Purpose, Audience and Impact
Saturday 26 September 2026
10:00am–1:00pm
Online | 3 CPD hoursA practical online CPD workshop exploring purpose, audience and impact in BSL interpreting and translation.
Interpreting Medical Concepts
Saturday 17 October 2026
10:00am–2:00pm
Online | 4 CPD hoursA specialist online CPD workshop exploring clear, visual approaches to interpreting medical concepts in British Sign Language.
Skopos Theory and Constructed Action in BSL Interpreting
Saturday 7 November 2026
10:00am–2:00pm
Online | 4 CPD hoursA practical online CPD workshop exploring how Skopos Theory and Constructed Action can support clearer, more purposeful decision-making in BSL interpreting.
BESPOKE TRAINING
Bespoke CPD can be arranged for organisations, teams, trainee professionals and interpreting groups.Please get in touch with your preferred topic, number of participants, online or in-person preference, and any access requirements.
CONTACT
For CPD enquiries, bespoke training requests or future booking information, please contact Clive Mason.[email protected]